A VAIA

Eu estava em Paris, numa delicada Casa de Chá do Boulevard Housemann. Era um dia livre do curso que frequentava no INSEAD e, com outros três colegas, viéramos de Fontainebleau para curtir a tarde de primavera. Tínhamos apenas acabado de degustar uns petit fours quando um dos meus companheiros soltou um tremendo arroto. Foi como se uma bomba explodisse. Das outras mesas, um eco silencioso de indignação lançado pelos olhares escandalizados dos outros clientes nos fuzilou. O responsável por este ato, ignóbil para os franceses, era, nada mais nada menos, do que um dos mais graduados alunos do curso, um indiano da mais alta casta e Presidente de uma importante multinacional com sede em Nova Delhi. Ele apenas fizera o que a etiqueta de seu país recomendava.

Anos antes, morando na Itália e trabalhando na General Electric em Milão, participei de uma reunião de negócios entre a empresa americana e uma gigante italiana da área química, a Montecatini Edison. Esta era representada por um dos seus Vice-Presidentes, um milanês de sangue nobre e membro da alta roda da sociedade. Pela GE, além de mim, vinham dois engenheiros estadunidenses, formados nas melhores escolas, mas em sua primeira experiência internacional. E que não viram nada de mais em tratar o italiano por seu primeiro nome e colocar os pés em cima de sua mesa, na clássica postura dos jovens executivos norte-americanos da época. Era de se ver a expressão do horrorizado milanês.

Por que estou contando isto?

Porque costumes, hábitos, posturas e comportamentos diferem bastante de lugar para lugar, de uma cultura para outra. Todas as pessoas citadas acima haviam recebido a melhor educação possível em seus países e convivido com o que tinha de melhor em suas sociedades. Agiam de acordo com os seus códigos de conduta. O que para uns era uma atitude normal, para outros era uma catástrofe comportamental.

Foi isto que o atleta Renaud Lavillenie não percebeu. A vaia nos estádios é quase um patrimônio cultural brasileiro. Além do minuto de silêncio, na frase repetida, mas genial, de Nélson Rodrigues, vaia-se tudo nos ginásios pátrios. Hinos, gestos, discursos, gol contra, autoridades presentes, anúncio de funeral. Vai parecer desrespeito e falta de educação para outros povos, é claro. Como os arrotos indianos e a descontração americana, a vaia brasileira pode causar arrepios, mas nada mais é do que o nosso jeito. Só não avisaram o francês. Também esqueceram de aconselhá-lo a não falar com a imprensa com a cabeça quente. Fazer uma comparação do sucedido no Engenhão com o que aconteceu em Berlim em 1936 foi uma atitude no mínimo infeliz. Parece preconceito. E é.

Então, tome vaia...

Oswaldo Pereira

Agosto 2016